Literarni večer ob slovenskem kulturnem prazniku

Kdaj: 8. februraja 2021 ob 18. uri
Kje: dogodek bo dostopen na spletni povezavi 
https://mzz.webex.com/mzz/j.php?MTID=m56930b0acb3eced2e20ef0d3505bc9b2

Študentje slovenistike iz brnske in praške univerze bodo brali slovenske originale Prešernovih pesmi in Hiršalove prevode v češčino, spregovorili pa bomo tudi o prevajalcu Josefu Hiršalu.

Dogodek organizira Veleposlaništvo Republike Slovenije v Pragi skupaj z Oddelkom za slavistiko FF MU in Katedro za južnoslovenske jezike FF UK.

Program:

Moderiranje Alenka Jensterle Doležal

Pozdravne besede:

  • Veleposlanica mag. Tanja Strniša
  • Prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc., predstojnik oddelka za slavistiko na FF MU
  • PhDr. Mgr. Jaroslav Otčenášek PhD., predstojnik katedre KJBS na FF UK

Uvod:

  • Doc. PhDr. Alenka Jensterle Doležal, CSc., France Prešeren in Hiršalovi prevodi njegovih pesmi v češčino

Recitacije čeških študentov iz FF UK iz Prage

(branje Prešernovih pesmi v slovenščini in Hiršalovih prevodov v češčini):

  • Klára Rothová, Dekletom
  • Dominik Záliš, Memento mori
  • Jan Pšenička, Kam

Mgr. Mateja Kosi – uvede študente iz Brna

Recitacije študentov slovenistike iz FF MU iz Brna

  • Eliška Kolmanová, Neiztrohnjeno srce
  • Pavel Urbanovský, Mornar
  • Aneta Derková, Pevcu

(Češki prevod)

Katedra jinoslovanských a balkanistických studií FF UK

Ústav slavistiky FF MU